Hauptsanktion: Freiheitsstrafe
Dauer: 38 Monate (3 Jahre 2 Monate)
Vollzug: unbedingt
Der Beschuldigte beging als reisender Einbrecher in zwei Phasen (2017/18 und Dezember 2019) im Kanton Genf zahlreiche Einbruchdiebstähle in Villen, Büros und Geschäfte (Beute der ersten Phase mind. CHF 60'899) und im April 2024 einen weiteren Diebstahl.
Der kosovarische 'Kriminaltourist' ohne Bezug zur Schweiz beging in zwei Phasen (26.7.2017–26.1.2018: 17 Einbruchdiebstähle, 7 im Versuch, Beute mindestens CHF 60'899; 10.–24.12.2019: drei Diebstähle, mindestens CHF 14'219) in den Kantonen Genf (u.a. Wohnvillen, Büros, Garagen, Restaurant) Einbruchdiebstähle unter Einsatz von Werkzeugen, Ausschalten von Alarmanlagen und Öffnen von Tresoren; im April 2024 folgte ein weiterer Diebstahl (CHF 1'500) in einem Geschäftshaus. Zudem mehrfache Sachbeschädigung (Gesamtschaden CHF 97'337) und Hausfriedensbruch. Das Regionalgericht Oberland (Kollegialgericht) sprach ihn am 16.4.2025 (mit Teilfreisprüchen/Einstellung einzelner Fälle) des gewerbsmässigen Diebstahls (zwei Phasen), des Diebstahls, der mehrfachen Sachbeschädigung und des mehrfachen Hausfriedensbruchs schuldig und verurteilte ihn zu 38 Monaten unbedingter Freiheitsstrafe und 10 Jahren Landesverweisung (SIS). Das Obergericht Bern (SK 25 472, 31.3.2026) bestätigte die Schuldsprüche auf Berufung des Beschuldigten (Berufung beschränkt auf Schuldsprüche/Sanktion) im Wesentlichen und die Freiheitsstrafe von 38 Monaten; angemessen wären 46 Monate gewesen (Einsatzstrafe 24 Monate für die erste Phase, Verschlechterungsverbot). Ausländische Vorstrafen blieben unberücksichtigt.
Deliktssumme = Beute der ersten Phase (Einsatzstrafe-Delikt): mind. CHF 60'899.05 (nicht eingerechnet: Versuche und Fälle mit unbestimmtem Betrag). Phase 2: mind. CHF 14'218.65. Nebenverurteilungsscore: zweiter gewerbsmässiger Diebstahl (Phase 2, Verbrechen) +2, Diebstahl (April 2024) +1, mehrfache Sachbeschädigung +2, mehrfacher (teilweise versuchter) Hausfriedensbruch +2 = 7. Geschädigt: Privatpersonen (Villen) und Firmen → private_geschaedigte = ja. Ausländische Vorstrafen (nach eigener Aussage) nicht dokumentiert, daher vorbestraft=False.